2026年1月23日，驻多米尼克大使储茂明在多主流媒体《纪事报》发表署名文章《2026，中国经济继续为多米尼克带来机遇》，探索未来中多合作更大可能性。全文译文如下：
冬去春来，转眼间我们已来到了2026年。在这里，我首先向各位读者致以新年问候。
回首过去一年，世界冲突不断，经济全球化遭遇严重冲击，关税战破坏国际贸易规则、扰乱全球经济秩序，许多人的生活受到严重影响。尽管困境重重，中国经济顶压前行、向新向优发展，对世界经济增长贡献率继续保持在30%左右，以强大韧性和充沛活力为世界提供托举。新年伊始，世界仍深陷动荡泥潭。面对挑战，中国有信心也有能力保持经济稳中向好势头，继续成为全球发展爬坡脱困的主引擎。
今年是“十五五”规划的开局之年。这是中国发展的新蓝图，也是中国与世界合作共赢的新愿景。前不久召开的中央经济工作会议，为推动今年中国经济发展、“十五五”顺利起步确立了八项重点任务。
其中，有关对外开放的部分可能最引世人瞩目。对世界而言，对外开放的中国蕴藏着无限的机遇和可能。2026年，中国将持续坚持高水平对外开放，向世界释放超大规模市场红利，引领全球开放合作潮流，对冲脱钩封闭逆流。我们将稳步推进制度型开放，推进贸易投资一体化、内外贸一体化发展，鼓励支持服务出口，积极发展数字贸易、绿色贸易，推动共建“一带一路”高质量发展，推动商签更多区域和双边贸易投资协定。
“一带一路”合作也是中国与多米尼克间最重要的合作方式。自去年来，中拉论坛第四届部长级会议、第三份《中国对拉丁美洲和加勒比政策文件》以及“十五五”规划建议都明确提出，要在“一带一路”框架下积极推进各领域合作，共同保障合作项目安全顺利推进。今年，两国务实合作将再度结出硕果。我们将看到两国务实合作飓风灾后重建学校项目竣工交付，许多孩子得以在宽敞明亮、设施齐全的新校园里学习。
此外，推动全面绿色转型也是今年经济工作的重头戏。根据会议部署，中国将从五方面持续发力，协同推进降碳、减污、扩绿、增长，增强绿色发展动能。积极稳妥推进碳达峰，实施碳排放总量和强度双控制度，稳步推动煤炭和石油消费达峰。加快建设新型能源体系，持续提高新能源供给比重，扩大绿电应用。加快发展绿色低碳产业，培育氢能、绿色燃料等新增长点，强化再生资源循环利用。持续推进污染防治攻坚和生态系统优化，深入打好蓝天、碧水、净土保卫战，统筹推进重要生态系统保护和修复重大工程。提高应对极端天气能力，加强气象预警与灾害预警联动，提高防灾减灾能力。
中国与多米尼克虽远隔万里，却同处一个星球。在推进绿色发展和全球气候治理治理上，两国始终志同道合。去年9月，习近平总书记宣布新一轮国家自主贡献目标，展现了中国积极应对气候变化方向不变、力度不减的坚定决心。他在会见多总统伯顿和总理斯凯里特时也分别指出，愿继续支持多方提升应对气候变化和防灾减灾能力。相信在两国领导人的共同关心下，两国将携手统筹推进经济发展和气候治理，共同营造一个可持续、有韧性的明天。
古话说，一年之计在于春。蓝图绘毕，中国的经济前景无比光明。我们将继续踔厉奋发、开拓进取，让中国式现代化的春风给多米尼克带来更多机遇。
